Accueillir les élèves et les parents nouvellement arrivés en France et/ou découvrant notre système éducatif
L'obligation d'accueil dans les écoles et les établissements s'applique de la même façon pour les élèves allophones nouvellement arrivés en France que pour les autres élèves découvrant notre système éducatif.
Cet accueil commence par une information claire et accessible présentant le système éducatif français :
- l'organisation de la scolarité à l'école, au collège et au lycée
- les droits et devoirs des familles et des élèves
- les principes qui régissent le fonctionnement de l'École
- l'accompagnement spécifique qui sera mis en œuvre pour l'apprentissage du français langue de scolarisation.
Pour réussir au mieux cet accueil, Eduscol a mis en ligne des ressources d'accompagnement, dont des livrets d’accueil bilingues en version numérique à imprimer ou en version audio traduits dans 12 langues. Et pour permettre plus d'accessibilité, le livret est également disponible en français en version audio !
Vous y trouverez également des fiches thématiques : "Réussir l’accueil dans l’institution" et "Le déroulement de l’accueil dans le premier degré""
Exemple du livret bilingue français / chinois et audio à écouter (ex. page 1)